要外包給翻譯社還是請外語專業員工？成本分析給你聽

永遠不要認為認證無關緊要，尤其是在翻譯社中。很多時候，個人和公司甚至都不知道證書在翻譯社中的含義。如果一家公司找到說他們是「認證」翻譯的服務提供商，他們要么會感到困惑，要么會認為這是理所當然的。但是，非常重要的是，您只應聘請提供經過認證並在其網站上顯示其認證的翻譯社。

「認證翻譯」服務是什麼意思？

在不同情況下，我們使用「認證翻譯」一詞。在某些州或國家/地區，希望成為翻譯人員的人必須宣誓就職，這使他們獲得了任何獲得政府認可的政府機構的認可。國家或州。通過這種方式，這些翻譯人員可以翻譯法律文件，並使其在該國的不同地區乃至國際範圍內合法化。因此，如果您正在尋找可以翻譯任何法律文件的人，請確保該公司獲得了由權威機構。



我們還對經過翻譯協會和ATA等機構實際認證的人員或公司使用「認證翻譯」。ATA基本上是美國翻譯協會，該組織的唯一目的是促進和促進全世界的翻譯和口譯員。如果公司已通過ATA認證，並且他們必須在其網站上出示ATA認可印章，則意味著其證書是真實的。

如果不確定，可以隨時訪問ATA的網站，查看公司是否在該網站上列出。另外，明智的選擇是因為您的數據非常寶貴。它可能會被濫用，並且如果您選擇的公司未獲得認證，則不能保證會因違反法律而受到譴責或懲罰。

• 推文